Простое руководство по стандартам США в проектировании инклюзивного пространства
Города и объекты недвижимости лишь на первый взгляд кажутся доступными для передвижения, и активной жизни. На самом деле, городская среда, как и здания, наполнены различными барьерами, и для многих категорий граждан (особенно с ограниченными возможностями) представляет собой просто непреодолимую полосу препятствий. Для того, чтобы запроектировать доступное, безбарьерное пространство необходимо учесть множество факторов и строительных норм, при этом реализуются они зачастую лишь формально. И проблема эта актуальна не только для Украины
Архитектурный портал ArchDaily представил краткое руководство по стандартам проектирования доступного (или инклюзивного) пространства на основе Закона США о людях с ограниченными возможностями (Americans with Disabilities Act, ADA), попытавшись максимально коротко отобразить основные моменты 279-страничного положения. Property Times приводит упомянутые гайдлайны в своей публикации. Оригинальная статья (на английском) доступна на сайте archdaily.com.
Краткое предисловие
Как отмечает ArchDaily, это руководство создано с целью кратко описать каждую главу принципов ADA и предназначено исключительно для быстрой навигации по ним. Полная версия документа (на английском) доступна в сети, а кроме того, каждый раздел имеет ссылку на соответствующую главу в этом документе (в формате PDF).
Закон США о людях с ограниченными возможностями (ADA) 1990 года — это закон о гражданских правах в Соединенных Штатах, запрещающий дискриминацию по признаку инвалидности. Из-за своего статуса закона соблюдение его несет обязательный характер. Муниципалитетам не нужно адаптировать ADA, подобно другим строительным нормам, — ADA уже обязателен. Последняя версия стандартов проектирования для общественных пространств была выпущена Департаментом юстиции США в 2010 году. Именно ей сегодня следуют американские проектировщики. Отметим, что принципы ADA учитывают минимальные необходимые стандарты (например, для разворота инвалидных колясок) — архитекторы всегда могут заложить большие параметры в том или ином проекте.
Также авторы статьи подчеркивают, что данные стандарты обязательны исключительно для США, и в других странах должны перекликаться с локальными нормами и стандартами проектирования.
Глава 1. Руководство к пользованию
Первая глава рекомендаций ADA помогает понять, как использовать остальную часть руководства, включает легенду для графиков, а также длинный список определений.
Все размеры на графиках приведены сначала в дюймах (крупно, над линиями), а затем (мелко, под линиями) — в миллиметрах. Штриховой линией обозначены «границы свободного пространства», то есть пространства достаточного для перемещения, разворота или другого маневра инвалидного кресла.
Глава 2. Определение требований
Эта глава помогает определить, как стандарты ADA применяются в проекте, над которым вы работаете. Она касается существующих и исторических зданий, а также описывает некоторые исключения из правил.
В таблице приведены минимальные допустимые количества инклюзивных паркомест в зависимости от общего количества парковочных мест на локации.
В этом разделе также дается определение понятия «доступный маршрут» (accessible route), т.е. доступного для людей с ограниченными возможностями пути передвижения и элементов, из которых такой путь может складываться (поверхности, дверные проемы, лифты и т.д.). Кроме того, описываются места, где такие маршруты необходимы.
«Доступные маршруты» — фундаментальная составляющая проекта, отвечающего нормам ADA. Здесь рассматриваются доступность выходов, парковок, систем пожарной сигнализации. Остальная часть главы состоит из коротких разделов о каждом типе пространства, подробнее описанных далее в руководстве. Также здесь объясняя, когда и как необходимо соблюдать гайдлайны.
Глава 3. Элементы зданий
В этой главе заложены основы проектирования инклюзивного пространства, и все последующие разделы ссылаются на информацию, представленную здесь.
Особенно важный элемент тут — описание «свободных пространств» или, другими словами, «достаточных расстояний» (“clear floor spaces”), которые должны закладываться в проектирование всех помещений, включая кухни, ванные комнаты и т.д.
Руководство также описывает достаточные расстояния для того, чтобы человек на коляске мог дотянуться до того или иного предмета и/или элемента в помещении (например, кнопок на стенах).
Глава 4. Доступные маршруты
В четвертой главе озвучивается постулат, что в любом месте, которое мы проектируем, должен быть как минимум один доступный для людей с ограниченными возможностями маршрут от точки прибытия до пункта назначения (например, от входной группы до входа в офис). Руководство включает таблицы и графики с информацией по допустимым размерам и параметрам открытия дверей, приемлемых наклонах для рамп, доступной конструкции лифта и требованиям к ограждениям и бордюрам.
Глава 5. Общие элементы локации или здания
Перед тем, как углубиться в описания норм внутри здания, в пятой главе рассматриваются общие элементы локации, такие как инклюзивные парковочные места и зоны, где пассажиры заходят или выходят из транспорта. Также включены некоторые общие требования к лестницам и подробные требования к поручням (перилам).
Глава 6. Санузлы и элементы в них
В этой главе описываются требования к каждому типу сантехники, так, чтобы они были доступны людям с ограниченными возможностями. Например, высоту размещения поручней и другие нормы проектирования санузлов.
Во многих случаях в руководстве приводятся готовые макеты и решения под описываемый тип проектных задач.
Глава 7. Коммуникации и навигация
В этой главе описаны требования к размещению пожарной сигнализации, вывесок и других элементов коммуникационной инфраструктуры (авторы включают сюда, например, и банкоматы).
Гайдлайны по набору шрифта Брайля
Особого внимания заслуживают различного рода элементы навигации и вывески — обращается внимание на доступность и понятность используемых символов, шрифта Брайля, высоты установки и месторасположения таких указателей, пиктограмм на них.
Глава 8. Специализированные помещения, пространства и элементы
Последние три главы стандартов касаются различных специфических ситуаций. Некоторые из сценариев, описанных в главе 8, включают рекомендации по обустройству мест для инвалидных кресел в аудиториях, примерочных, номерах в гостиницах, камерах и залах судебных заседаний.
Важный раздел этой главы — кухни, для которых прописаны нормы проектирования инклюзивного пространства. Кроме того, внимание уделяется ванным комнатам, а точнее, проектированию их таким образом, чтобы они были доступны людям с ограниченными возможностями.
Глава 9. Элементы внутри здания
В главе девятой основное внимание уделяется более мелким деталям, которые также должны соответствовать принципам руководства. К примеру, скамьи для раздевалок, соответствующие требованиям ADA. Как говорят авторы статьи: «потрудитесь над дизайном скамеек, прежде чем они станут проблемой».
Также в этой главе есть гайдлайны по проектированию столовых поверхностей, линий общественного питания и проходов между кассами в магазинах.
Глава 10. Зоны отдыха
В этой главе даны рекомендации по проектированию различных зон отдыха с учетом требований, приведенных во второй главе. Здесь даются гайдлайны для множества типов таких зон: от аттракционов до лодочных причалов, полей для гольфа, бассейнов и т. д.
По материалам ArchDaily. Информация и графики в оригинальной статье взяты из стандартов ADA 2010 года.
Подготовил: Сергей Власов